-
1 govern
1. transitive verb1) (rule) regieren [Land, Volk]; (administer) verwalten [Provinz, Kolonie]2) (dictate) bestimmen3) (regulate) [Vorschriften:] regeln4) (Ling.) verlangen; regieren [Kasus]2. intransitive verb* * *2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) bestimmen* * *gov·ern[ˈgʌvən, AM -ɚn]I. vt1. POLto \govern sb/a country jdn/ein Land regieren2. (be in charge of)to \govern an organization eine Organisation leiten▪ to \govern sth etw regeln▪ to \govern how/when/what... regeln, wie/wann/was...the movement of the tides is \governed mainly by the moon der Gezeitenwechsel ist hauptsächlich vom Mond abhängig5. LINGII. vi regierento be fit/unfit to \govern regierungsfähig/-unfähig sein* * *['gʌvən]1. vt2) (= control rules, laws etc) bestimmen; (legislation) regeln; (= determine, influence) choice, decision bestimmen, beeinflussen; development, person, actions beeinflussen; life beherrschenregulations governing the sale of spirits — Bestimmungen über den Verkauf von Spirituosen
strict rules governing how much they can earn — strenge Vorschriften darüber, wie viel sie verdienen dürfen
the number of the verb is governed by the subject — das Verb richtet sich in der Zahl nach dem Subjekt
2. vi (POL)regieren, an der Regierung sein* * *A v/t1. regieren, beherrschen2. leiten, lenken, führen, verwalten3. fig bestimmen, beherrschen, regeln, maßgebend sein für, leiten:governed by circumstances durch die Umstände bestimmt;he was governed by considerations of safety er ließ sich von Sicherheitserwägungen leiten4. TECH regeln, regulieren, steuern5. fig zügeln, beherrschen, im Zaum halten:govern o.s., govern one’s temper sich beherrschen6. LING regieren, erfordernB v/i regieren, herrschen (beide auch fig)* * *1. transitive verb1) (rule) regieren [Land, Volk]; (administer) verwalten [Provinz, Kolonie]2) (dictate) bestimmen3) (regulate) [Vorschriften:] regeln4) (Ling.) verlangen; regieren [Kasus]2. intransitive verb* * *v.herrschen v.regieren v.
См. также в других словарях:
History of the Jews in Lithuania — The History of the Jews in Lithuania spans the period from the eighth century to the present day. There is still a small community in that country, as well as an extensive Lithuanian Jewish diaspora in Israel, the United States and other… … Wikipedia
Hierarchy of the Early Church — • The word hierarchy is used here to denote the three grades of bishop, priest, and deacon (ministri) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hierarchy of the Early Church Hierarchy of the Early Church … Catholic encyclopedia
Paris arts faculty (The): Siger of Brabant, Boethius of Dacia, Radulphus Brito — The Paris arts faculty: Siger of Brabant, Boethius of Dacia, Radulphus Brito Sten Ebbesen Throughout the thirteenth century Paris overshadowed all other universities in the arts as in theology. This chapter will deal almost exclusively with Paris … History of philosophy
Anaxagoras and the atomists — C.C.W.Taylor ANAXAGORAS In the course of the fifth century BC the political and cultural pre eminence of Athens attracted to the city a considerable number of intellectuals of various kinds from all over the Greek world. This phenomenon, the so… … History of philosophy
List of Merriam–Webster's Words of the Year — Merriam Webster s Words of the Year, a list published annually by the American dictionary publishing company Merriam Webster, features the ten words of the year from the English language. This list started in 2003, and is published at the end of… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Latin grammar — The grammar of Latin, like that of other ancient Indo European languages, is highly inflected, which allows for a large degree of flexibility when choosing word order. In Latin there are five declensions of nouns and four conjugations of verbs.… … Wikipedia
Thelema — The Unicursal Hexagram is one of the common symbols of Thelema Thelema is a religious philosophy (referred to by some as a religion)[1] that was established, defined and developed[2] … Wikipedia
Critical period hypothesis — The critical period hypothesis is the subject of a long standing debate in linguistics and language acquisition over the extent to which the ability to acquire language is biologically linked to age. The hypothesis claims that there is an ideal… … Wikipedia
